Ya es historia. No logra nada. Es una digresión.

Pienso que ha habido una cierta digresión de la cuestión principal.

¿Escribir una canción llena de digresiones sobre lo increíbles que son los irlandeses no superando adversidades?

Ahora bien, el informe que figura en el documento A/59/319 contiene numerosas digresiones que no son necesariamente pertinentes y útiles para examinar el problema de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.

Nos permitimos a modo de digresión, hacer una observación a la secretaría y pedirle que encuentre la manera de acelerar la preparación e incorporación en el sitio web de las actas de nuestras sesiones oficiales.

La Yifan (China), al igual que otras delegaciones, lamenta que, al redactar su informe, la Relatora Especial se haya extralimitado en su mandato y destaca que esas digresiones no hacen sino menoscabar su credibilidad y redundan en perjuicio de su colaboración con los Estados Miembros.

Permítame una digresión relacionada con la agenda de la Conferencia. Puede ser que ésta mantenga la orientación de la época de la guerra fría, lo mismo que otros aspectos de nuestras prácticas, incluidos los grupos regionales, pero por si hubiera alguna duda, señalamos que la cuestión más crucial es que esa orientación no afecta en modo alguno la obligación de negociar medidas efectivas sobre desarme nuclear con arreglo al artículo VI del Tratado sobre la no proliferación.