Recomendación 110 (otras partes reclamantes)
التوصية 110 (المُطالِب المُنازِع)
gg) Por “parte reclamante” se entenderá:
(ز ز) "المطالب المنازع" يعني:
No se recibió respuesta alguna del reclamante kuwaití.
ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي.
No se recibió ninguna respuesta de los otros cuatro reclamantes.
ولم يرد أي رد من أصحاب المطالبات من الفئة "دال" الأربعة.
Posteriormente se mantuvieron dos conversaciones telefónicas con el reclamante.
وفيما بعد، أُجريت مخابرتان هاتفيتان مع صاحب المطالبة.
El Grupo está examinando ahora la reclamación del reclamante palestino.
والمطالبة الفلسطينية معروضة الآن على الفريق.
El Grupo examina ahora la reclamación del reclamante palestino.
والمطالبة الفلسطينية معروضة الآن على الفريق.
Deber del reclamante de prevenir y mitigar los daños ambientales
واجب أصحاب المطالبات في منع الأضرار البيئية والتخفيف منها
a) Documentos de las reclamaciones presentadas por los reclamantes;
(أ) مستندات المطالبات التي قدمها المطالبون؛
Cambios en la información relativa a la entidad reclamante/responsable
تغيير الجهة المقدمة للمطالبة/المسؤولة عنها
