El barómetro del barco.
"مقياس السفينة"
El barómetro de los géneros de 2004
المقياس المتعلق بنوع الجنس لعام 2005
Si, estás pensando con tu barómetro.
نعم, أنت تفكر بالباروميتر (مقياس الضغط الجوى)
¡Oh esto! Clichés. El barómetro del amor.
هذا, كليشية
Está previsto que el próximo barómetro esté concluido en 2008.
ومن المتوقع أن ينجز المقياس التالي في عام 2008.
Y si no lo consigues... ...vuelves a limpiar barómetros.
وإن لم تنتهزها فلن تقوم لك قائمة
El barómetro registra 28 pulgadas y en descenso.
قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض
No lo supe hasta que Jim sacó el barómetro.
حسناً، ليس إلا بعد أن رأيتُ (جيم) يُظهر المِقياس
Sin embargo, desde que se publicó el barómetro en 2001 ha habido mejoras al respecto.
وكان ثمة تغير نحو الأفضل، مع هذا، منذ نشر المقياس في عام 2001.
Barómetro de los géneros, 2004; Ministerio de Asuntos Sociales y Salud, 2004:20.
المقياس المتعلق بنوع الجنس لعام 2004؛ وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة 20:2004.
