Servicio de limusinas, servicio de limusinas, interventor, interventor, Giuliani.
خدمة ليموزين ، خدمة ليموزين مراقب (مراقب ، (جيلياني مساعد النائب العام
Fuimos a un picnic que organizó la esposa del interventor.
لقد ذهبنا في نزهة
Eso sería impresionante... ...si alguien supiese qué es un interventor.
كان سيكون الوضح محرجاً إذا كنتم لا تعلمون ما معنى مراقبون
2.1 El Comisionado público encargado de las reclamaciones y el Interventor del Estado
مفوض التظلمات العام والمراقب الحكومي
Desde nuestro informe anterior el Interventor del Estado publicó tres informes sobre asuntos relacionados con las mujeres.
ومنذ التقرير السابق، نشر المراقب الحكومي ثلاثة تقارير بشأن القضايا المتعلقة بالمرأة.
Decisión del Interventor General de los Estados Unidos, File No. B-288653, 31 de octubre de 2001, disponible en http://archive.gao.gov/legald425p10/a02467.pdf.
(86) قرار المراقب المالي العام في الولايات المتحدة، الملف رقم B-288653، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، متاح على http://archive.gao.gov/legald425p10/a02467.pdf.
Y en la víspera de este acontecimiento crucial, es un placer presentarles al estimado interventor de Atlantic City, el honorable Enoch Thompson.
الشفاه التي تلمس الكحول" "لن تلمس شفاهي قط يسرني أن أقدم لكنّ (أمين خزينة (أطلنتيك سيتي (المحترم، السيد (إينوك تومسن
El Interventor del Estado comprobó que las mujeres adolescentes son sometidas a un reconocimiento parcial antes de ser asignadas a funciones de combate.
ولقد تُبين للمراقب الحكومي أن الفتيات القاصرات يتعرضن لفحص جزئي قبل تكليفهن بواجبات قتالية.
El Interventor señaló asimismo la falta de investigaciones relativas a los aspectos médicos y psicológicos relacionados con las funciones de combate de las mujeres.
ولاحظ المراقب أيضا أن ثمة نقصا في البحوث المتعلقة بالجوانب الطبية - الفسيولوجية التي ترتبط بواجبات القتال النسائية.
El Interventor del Servicio Público agregó un elemento a los anuncios de concurso con respecto a la acción afirmativa en favor de las mujeres.
ولقد أضاف مفوض الخدمة المدنية جزءا في إعلانات العطاءات يتصل بالعمل الإيجابي للمرأة.
