Traeré los matraces, los vasos de precipitados y las probetas.
سأجلب قوارير الغليان وأنابيب القياس وأسطوانات الغاز
Un matraz de fondo plano de 500 mililitros.
قارورة سعة 50000 مليليتر ذات قاع دائري للغلي,
Esto es un matraz aforado, no es para cocinar.
لا، هذه قارورة حجمية. أنت لا تَطْبخَ في هذه.
No debes aplicarle calor a un matraz aforado.
انت لن تسخن في قارورة حجمية.
la llama se extingue y la presión del aire disminuye en el matraz,
والشعلة تنطفأ وينخفض الضغط في الدورق
Tenemos el instrumental habitual... ...vasos de precipitados, un matraz de Erlenmeyer... ...pero he aquí la "pièce de résistance":
حَصلتَ على أمتعتكَ الشخصية العاديةِ: كؤوس "جريفين"، قارورة "ايرلمينير" لكن الطبق الرئيسي:
