¿Podrías concretar más?
هل يمكن أن تكون أكثر تحديداً؟
Para... concretar una fecha.
لتحديد الموعد
Intentaré seguir sin concretar.
سأحاول التزام العموميات
(Tendras que concretar una cita.)
العشاء, اتفقنا, اتفقنا, اتفقنا
Preferiría seguir sin concretar en esto.
أنا أُفضّل التزام العموميات هنا
Vale, Barney, ¿quieres concretar el asunto?
حسن يا بارني، تريد ان تفعل ذلك بجدية؟
Estaba listo para concretar. Ella dijo que quería contarme algo.
وكنت على وشك الإنهاء وقالت أنها تريد إخباري بشيء
Por lo que estoy tratando de concretar una cita
وهو السبب الذي يجعلني أحاول تدبير لقاء
Y concretar algunas directrices. Todo sigue igual. No hay cambios.
وربما نُرسي بعض التوجيهات - الأمر كما السابق، لم يتغيّر شيء -
Lo mataron antes de que esa reunión se concretara.
وهو قُتل قبل أن يتمّ ذلك الإجتماع
