Venezuela, como una manifestación de lucha permanente e indoblegable a favor de la juventud y de sus derechos.
ويدل هذا على الكفاح الدائم الذي لا يكل من أجل الشباب وحقوقهم.
Debe ser indoblegable frente a la corrupción y actor vigilante para denunciar el tráfico ilegal de armas pequeñas y armas ligeras y la delincuencia transnacional organizada.
وعليه ألا يقبل بحل وسط نظرا إلى الفساد، وأن يكون عاملا فعالا في شجب المتاجرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والخفيفة وفضح الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
La firmeza y el sentido de la dignidad que han demostrado los cinco jóvenes cubanos —presos políticos en cárceles norteamericanas, héroes de la lucha contra el terrorismo, cuyos familiares, cuyas esposas, cuyas madres, cuyos hijos allá en La Habana siguen este debate y confían en el sentido de la justicia de las delegaciones presentes— son una prueba del espíritu indoblegable con que los cubanos defendemos hoy y defenderemos siempre nuestro derecho a construir una sociedad más justa, solidaria y humana.
إن الصمود والشعور بالكرامة اللذين أبداهما خمسة من الشباب الكوبيين، الأبطال في مكافحة الإرهاب، السجناء السياسيين في معتقلات الولايات المتحدة، الذين تتابع أسرهم وزوجاتهم وأمهاتهم وأبناؤهم هذه المناقشة في هافانا، وكلهم ثقة في حس العدالة لدى الوفود الموجودة في هذه القاعة، لهو دليل على الروح التي لا تقهر التي يدافع بها الكوبيون اليوم، وسيدافعون بها دائماً، عن حقهم في بناء مجتمع أكثر عدلاً وتضامناً وإنسانية.
