El Mercedes marrón. Corinto.
مرسيدس بنية غامقة
No me confundan con ese escritorzuelo de Aristófanes de Corinto.
علي الا يتداخل مع اريستوفانس من كورينث , ذلك المأجور
Pensé que podía encontrarme con un amigo en Corinto.
(أردت الاتصال بصديق في (كورينث
En Corinto había dos templos, el templo de la necesidad y el templo de la violencia.
... في «كورنث» كان يوجد معبدان معبد الحاجة و معبد القسوة
Y como leemos en los primeros corintos, capítulo 13, versículo 11, "cuando era un niño, hablaba como un niño".
،و كما نقرأ في كورنثوس الأولي، الفصل 13 الآية 11 عندما كنت طفل، أتحدث مثل الطفل"
Me he purificado en las llamas de Ishtar en Babilonia y he bailado para Diana en Corinto.
"لقد إستحممت في لهيب "عشتار" و "بابل "ورقصت لـ(ديانا) في "كورينث
Decía Bolívar en Jamaica, en 1815 —leo una frase de su carta de Jamaica—: “¡Qué bello sería que el itsmo de Panamá fuese para nosotros lo que el de Corinto para los griegos!
ومثلما قال بوليفار في جامايكا عام 1815، أود أن أقرأ جملة من رسالته إلى جامايكا: ”كم كان من الجميل لو أمكن أن يكون برزخ بنما لنا ما كانه برزخ كورنتوس لليونان!
Se denunciaron torturas y homicidios de rehenes, como en el caso de los cinco rehenes encontrados muertos con señales de tortura en el municipio de Corinto (Cauca), en enero.
ووردت أنباء عن تعذيب الرهائن وقتلهم، كما حدث في حالة خمس رهائن عثر عليهم ميتين ويحملون آثار التعذيب في بلدية كورينتو (كاوكا) في شهر كانون الثاني/يناير .
por Aristófanes en contra de la guerra. Esta comedia se centra en las consecuencias de la guerra del Peloponeso y los esfuerzos desplegados por una mujer ateniense llamada Lisístrata para detener la guerra y asegurar la paz por medio de negociaciones con otras mujeres de las ciudades enemigas de Esparta y Corinto, y con su apoyo.
وتركز تلك المسرحية الكوميدية على الآثار التي ترتبت على حرب البلوبونيز والجهود التي بذلتها امرأة من أثينا اسمها ليسستراتا لوقف الحرب وكفالة السلام من خلال المفاوضات مع النساء الأخريات في المدينتين المعاديتين إسبرطه وكورنث وبدعم منهن.
