Lóbrego y precioso.
كئيبة وجميلة
Las cosas se ven lóbregas, y debes sentirte muy sola.
والوضع لايبشر بالخير لابد وانك تشعرين بالوحده
El más luminoso y lóbrego de los días.
أشرق و الأكثر كآبة من الايام
Bueno, sólo digamos que se está volviendo lóbrego con el pasar de los días.
حَسن ٌ , فنقل فقط إن الجو يزداد ظلاماًً يومياًً
Con ese lóbrego telón de fondo, la labor del personal humanitario, que socorre a los necesitados, en muchos casos se ha visto frustrada por la denegación o la obstrucción del acceso, las condiciones deficientes de seguridad y la lamentable falta constante de recursos.
وعلى ضوء تلك الخلفية القاتمة، فإن عمل موظفي الشؤون الإنسانية، الذين يأتون بالعلاج الشافي لمن يحتاجون إليه، قد تعطل، في كثير من الحالات، نتيجة منعهم أو عرقلتهم من الوصول إلى المحتاجين، أو بسبب تردي الأوضاع الأمنية أو الاستمرار المؤسف للافتقار إلى الموارد اللازمة.
