Cargos decisorios designados
ثانيا - صانعو القرارات العامة المعيَّنون
Es muy decisoria.
إنه صفقه مشجعه
• Establecer mecanismos decisorios para lograr un consenso.
• استحداث آليات لصنع القرار من أجل بلوغ التوافق في الآراء.
La mujer en los niveles decisorios
المرأة في مستوى صنع القرار
Como les iba diciendo, la cocina es decisoria.
لذا، كما كنت اقول في السابق، المطبخ صفقه مشجعه
En los niveles decisorios de la administración pública la mujer también está subrepresentada.
في مستويات صنع القرار بالخدمة العامة، يوجد نقص في التمثيل.
La mujer en cargos directivos y decisorios del sistema de administración pública
المرأة في مستوى الصدارة وصنع القرار في نظام الإدارة العامة
Se alentó especialmente la participación de especialistas de rango decisorio de entidades nacionales e internacionales.
وشُجّعت على وجه الخصوص مشاركة أخصائيين على مستوى اتخاذ القرارات من كيانات وطنية ودولية على السواء.
b) El desarrollo estadístico debe estar anclado en el nivel decisorio.
(ب) ينبغي أن يكون التطوير الإحصائي وطيـدا على مستوى صنع القرار.
Igualmente, las ONG respetaron la función decisoria que justamente corresponde a los gobiernos miembros.
وفي المنحى نفسه، احترمت هذه المنظمات الدور الذي يعود إلى الحكومات الأعضاء الاضطلاع به عن حق في صنع القرار.
