Eh, no estás exento.
مهلاً، أنتَ لم تكن غير مُلام
Ningún sistema está exento.
.لا يوجد نظام مستثنى
Lo siento. Nadie está exento.
أسف, لا أحد معفي من ذلك
Insistí en que nadie estaba exento del régimen de sanciones.
وشددت على أنه عدم استثناء أحد من نظام الجزاءات.
También debe ser neutra, o sea exenta de todo sesgo.
ويجب أن تكون محايدة (خالية من التحيز).
Esos y otros logros no han estado exentos de problemas.
هذه المنجزات وغيرها لم تحقق بدون تحديات.
Preferimos un enfoque que esté exento de costos militares.
ونشير إلى أنه لن يتم تحمل أية نفقات عسكرية بموجب النهج الذي نفضله.
El proyecto de artículo 3 no está exento de problemas.
ولا يثير مشروع المادة 3 أي إشكال.
¿Si ya hemos fomentado la insurrección, estaremos exentos?
لربما نصبح معفيين عن العمل ؟
¿Exento? Venga, vamos. Bien está lo que bien acaba.
غير مُلام؟ بربّك كلّ شيء إنتهى بشكل حسن
