Beispiele
Intentado inhabilitar el satélite.
.يحاولون تعطيل القمر الصناعي
Tenemos que inhabilitar esa central eléctrica.
علينا إطفاء محطة الطاقة
La juez Harper quería inhabilitar a alguien.
القاضية هاربر أرادت شطب شخص ما
Cuando llegues a la puerta... ...puedo inhabilitar al policía.
عندما تبلغان الباب، أستطيع إرباك الشرطيّ
¿Para inhabilitar el mayorazgo necesitamos una ley privada del Parlamento?
لكسر الميراث، سوف نحتاج مشروع قانون خاص من البرلمان؟
Oye. Quítate de mi silla o te inhabilitaré.
إبتعد عن كرسيي و إلا سأمنعك من العمل بالقانون
Tuvieron que hacer volar el transformador, inhabilitar los generadores de emergencias, y después escalar por este conducto de ventilación.
كان عليهم تفجير المُحوّل، ممّا عطّل المُولّدات .الاحتياطيّة، ثمّ تسلّقوا هذا العمود الهوائي
También se puede recurrir al Consejo Médico y Odontológico del Pakistán, que está facultado para inhabilitar a los médicos o dentistas declarados culpables de cualquier abuso sexual.
ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وله سلطة إلغاء تراخيص الأطباء وأطباء الأسنان المدانين لهذا السلوك.
Esta cosita puede inhabilitar naves enteras... ...a menos que tengas osciladores en el escudo... ...los que apagué para que Clara pudiera volar.
يمكنه أن يعطّل سفناً بكاملها ..إلاّ إذا كانت لديك مذبذِبات محصّنة.. والتي أوقفتُها
En consecuencia, la Comisión de Quejas Electorales se basó en la numerosa información acumulada por las instituciones nacionales e internacionales desde 2001 para inhabilitar provisionalmente a los 208 candidatos que, según las informaciones, tenían vínculos con grupos armados ilegales.
وبالتالي، استعانت لجنة شكاوى الانتخابات بالمجموعة الكبيرة من المعلومات المتراكمة لدى المؤسسات الوطنية والدولية منذ عام 2001 كي تعلن مؤقتا عدم أهلية أولئك المرشحين الـ 208 الذين أُفيد بأن لهم صلات بالجماعات المسلحة غير المشروعة.