La moneda que se le cayó a Kohl... ...tenía el cuño de Alemania del Este.
،(العملة التي أوقعها (كول كانت مارك ألماني شرقي
Aunque los participantes parecen coincidir en la conveniencia de introducir algunas normas de nuevo cuño, se sigue discutiendo cuál debería ser su naturaleza exacta y el modo de garantizar que reflejen adecuadamente las necesidades de los Estados en desarrollo.
وبينما يبدو أن المشاركين متفقون في الرأي على أنه ينبغي استحداث نُهج جديدة، تظل هناك مسائل أكثر دقة قيد المناقشة وتتعلق بتحديد الإعانات التي ينبغي أن تخضع لأية نُهج جديدة، وتحديد طبيعة تلك النُهج بدقة، والكيفية التي تكفل أنها ستعكس على نحو مناسب احتياجات الدول النامية.
Están fuera de circulación desde 1990... ...pero encontré un local de venta de monedas raras en la ciudad... ...en el cual esta mañana vendieron una colección completa de ese cuño.
مُنعَ تداولها، في جميع الأنحاء بحلول عام 1990 ،ولكنّي وجدتُ مُبدّل عملات في المدينة بيعّت له الكثير من تلك العملة هذا الصباح
Por consiguiente, los países nórdicos confían en que la Comisión identifique y analice los problemas jurídicos existentes para decidir si se necesita un nuevo texto y, de ser así, determinar si debe revestir la forma de una serie de principios, una serie de artículos o un instrumento de nuevo cuño.
ولذلك فإن بلدان الشمال يحدوها الأمل في أن تقوم اللجنة بتحديد وتحليل المشاكل القانونية القائمة لتقرير ما إذا كانت هناك حاجة إلى نص جديد، وإذا كان الأمر كذلك، هل ينبغي أن يأخذ شكل مجموعة مبادئ، أو مجموعة مواد أو صك جديد كامل.
