Perpetrar el mal para garantizar el bien.
ارتكاب الشر لضمان الخير
Detentar armas y municiones para perpetrar actos terroristas.
حيازة الأسلحة والذخائر بقصد القيام بأعمال إرهابية.
a) amenazare con perpetrar los actos descritos en el párrafo 1, o
(أ) يهدد بارتكاب الأفعال الواردة في الفقرة 1 أعلاه،
La impunidad con que Israel se ha permitido perpetrar sus crímenes ha envalentonado a su Gobierno.
واستطرد قائلا إن إفلات إسرائيل من العقاب والذي معه سمح لها بارتكاب جرائمها قد شجع حكومة إسرائيل.
Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.
حظر استخدام أراضي بنن لارتكاب أعمال إرهابية في الخارج.
En contra de ciertas alegaciones, Uganda no ha incitado a estos grupos a perpetrar maniobras subversivas.
وخلافا للمزاعم التي تطلقها بعض الدوائر فإن أوغندا لم تستخدم هذه الجماعات في أي مخططات تخريبية.
¿Tu crees que Nerio fué capaz de perpetrar esa masacre? - ¿Asesinar?
أتظن أن ( نيري ) قادر على... ؟
¿Tu crees que Nerio fué capaz de perpetrar esa masacre? - ¿Asesinar?
أتظن أن ( نيري ) قادر على ... ؟
a) Con la intención de que sean utilizados, total o parcialmente, para perpetrar o facilitar la perpetración de un acto terrorista o para beneficiar a cualquier persona que vaya a perpetrar o facilitar la perpetración de un acto terrorista o
(أ) بنية استخدامها كليا أو جزئيا لغرض ارتكاب أو تيسير ارتكاب عمل إرهابي، أو بغرض إفادة أي شخص يرتكب أو ييسر ارتكاب عمل إرهابي؛
Además de perpetrar delitos relacionados con la identidad como parte de otras actividades delictivas, entre ellas el blanqueo de capitales, algunos grupos delictivos organizados pueden ser suficientemente sofisticados como para perpetrar delitos relacionados con la identidad como operación delictiva independiente.
وإلى جانب ارتكاب جرائم متصلة بالهوية كجزء من أنشطة إجرامية أخرى مثل غسل الأموال، قد تكون بعض الجماعات الإجرامية المنظمة متطورة تطورا كافيا يؤهلها للضلوع في جرائم متصلة بالهوية كعمليات إجرامية متميزة.
