Aquí está, mi chaqueta de temporera.
.ها هي، سترتي للأعمال المؤقتة
Vosotras debéis ser las nuevas temporeras.
.لابد من أنكما الموظفتين المؤقتتين الجديدتين
Quiero decir que estos hombres son temporeros.
. أ .. أعني أنّ العمّال موسميّن فقط
Pero Visualize estaba enviando continuamente temporeros... Miembros, potenciales incorporaciones.
...لكن المجموعة كانت تُرسل أناساً مُؤقتين طوال الوقت .البعض أعضاء، والبعض مُجنّدين مُحتملين
Da igual lo que te pongas, eres temporera.
.لا يهم ما الذي ترتدينه...أنتِ مؤقتة
Hola, soy la temporera número dos. ¿Dónde está su baño?
.مرحباً، أنا الموظفة المؤقتة رقم 2 أين يقع لديكم الحمام؟
¿Hay muchos trabajadores temporeros o itinerantes como las dos víctimas?
أهناك الكثير من العمال الموسميين أو غير الدائمين كالضحيتين؟
Personal temporero general. El personal temporero general se ha calculado a una tasa del 1% del total de gastos en concepto de sueldos.
المساعدة المؤقتة العامة: حسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس 1 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات.
La nueva Ley no se aplica a los temporeros procedentes de una agencia.
وهذا القانون الجديد لا يسرى على موظفي الوكالات المؤقتين.
La semana pasada, era dueña de un negocio de magdalenas y ahora soy temporera.
.كنت أمتلك متجر كب كيك، الآن أعمل أعمال مؤقتة
