Beispiele
Esto no augura nada bueno.
هذا لا يبشر بالخير
- Eso augura fama. - No, no, no.
إنها تشير للشهرة
Auguro que se convertirá en su cama.
إنها جديرة بك أؤكد لك ذلك
Y todo el gabinete está esperando qué augura.
وكامل مجلس الوزراء ينتظر ليسمع بما ستنذرنا
Y todo el gabinete está esperando qué augura.
ومجلس الوزراء بأكلمة بإنتظار ما ستُسفرُ عنةُ
El augur me dice que tendremos noticias esta noche.
المناقشة تبين لى إنه كان علينا أن نخسر الليلة
Jim, es el General Augur. Te quieren al lado.
جيم)؟ انها تنبأ العامإنه الجنرال) أوغار" جارنا
Este es un acto de gran importancia que augura una profundización en las relaciones institucionales.
فهذا عمل يتسم بأهمية كبرى، ويبشر خيرا بتعميق علاقات مؤسسية محددة.
El éxito de la transición augura un buen futuro para Burundi y toda la región.
يبشر نجاح العملية الانتقالية بالتفاؤل في مستقبل بوروندي، وفي مستقبل المنطقة بأسرها.
Antes, ella me auguró que conseguiría una pareja,... pero hasta ahora sigo soltera.
من قبل قالت اني ساجد شريكي لكن لحد الان , لازلت وحيدة