¡Te voy a despellejar!
سوف أسلخك. ستضحك ....القرية كلها من هذا
¡Te despellejaré, pequeño...!
.سأقضي عليك أيها الوضيع -
¡Te despellejaré, pequeño...!
! ... سوف أسلخ جلدك، أنت صغير
Te despellejaré vivo.
سأسلخك حيا
Te despellejaré y haré unos zapatos contigo.
سوف أقوم بسلخك وأقوم بصنع حذاء من جلدك
Está bien. Te despellejaré yo mismo.
لا بأس سأقتلع جلدكِ بنفسي
Te despellejaré y haré unos zapatos contigo.
سأقوم بِسلخك .وصنع زوج من الأحذية منك
¡Te voy a despellejar vivo, chico!
سوف أقتلك - هذا ليس خطأي -
Si se ha ausentado sin permiso, lo despellejaré vivo.
إذا أمسكته ، سأسلخه حيّاً
Deberás defenderlo, porque papá lo va a despellejar vivo.
سيكون عليكِ الدفاع عنهُ لأن أبي سيقوم بسلخهِ حياً
