Beispiele
¿UNA OCUPACIÓN 0 COLONIZACIÓN?
عندما تغزو مكان لأجل مصادره
Esas son las reglas dela colonización.
.وهذه إحدى قوانين بناء المُستعمرات
Terra nullius significa “tierras desocupadas antes de la colonización europea”.
(14) مصطلح الإقليم المباح يعني ”الأراضي غير المأهولة قبل الاستيطان الأوروبي“.
OCUPACIÓN, COLONIZACIÓN Y APARTHEID: ¿ES NECESARIA OTRA OPINIÓN CONSULTIVA?
حادي- الاحتلال، والاستعمار والفصل العنصري: هل من حاجة إلى فتوى إضافية؟ 58-62 23
OCUPACIÓN, COLONIZACIÓN Y APARTHEID: ¿ES NECESARIA OTRA OPINIÓN CONSULTIVA?
حادي عشر - الاحتلال، والاستعمار والفصل العنصري: هل من حاجة إلى فتوى إضافية؟
La colonización de Mauritania fue breve, accidentada, tardía y superficial.
اتسم استعمار موريتانيا بقصر المدة والاضطراب والتباطؤ والسطحية.
Su familia escapó de las primeras oleadas de colonización.
تمكنت عائلتها من الهرب من الموجة الأولى من الاستعمار
Ellos dirigieron la colonización de nuestro nuevo hogar.
تكفّل الحرّاس بقيادة البشر ...للاستيطان في وطنهم الجديد
Ellos dirigieron la colonización de nuestro nuevo hogar.
المغاوير سيقودون استيطان" "البشر إلى وطن جديد
Ellos dirigieron la colonización de nuestro nuevo hogar.
سيقود الحُراس مستعمرات الجنس ،البشري إلى الموطنِ الجديد