El de que te tienes que vacunar.
ذلك الفيلم حول أكل الخضار؟
Cierto, el Doctor vino el otro día a vacunar a los bebés, bendito sea.
صحيح، لقد أتى الدكتور منذ أسبوع .ليعطي اللقاح لأبناء القرية، بارك الله فيه
Dice que vendrá mañana al rancho para vacunar a esa nueva yegua.
انه متوجه إلى المزرعة غداً لتلقيح الفرس الجديد
Mañana te llevaré a vacunar. Y llevaremos a Quico por seguridad.
غداً سآخذك و(كيكو) إلى التلقيح
¿Cómo de imbécil tienes que ser para no vacunar a tu hijo?
.ويلقحوا أطفالهم
Pero por algún motivo no creían en vacunar a sus hijos.
.لكن لسبب ما لم يقتنعوا بتطعيم أطفالهم
El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.
وقدمت اليونيسيف المساعدة في شن حملات مكثفة لتحصين الأطفال ضد الحصبة وتوفير فيتامين ”ألف“.
Desde octubre de 2004, cuando comenzó el programa, se ha establecido como objetivo vacunar a 1,2 millones de niños.
ومنذ بدء البرنامج في تشرين الأول/أكتوبر 2004، استهدف نحو 1.2 مليون طفل بالتحصين.
No podemos ir a una misión humanitaria para vacunar a los aldeanos en Corea del Sur sin los suministros adecuados.
لايمكننا الذهابُ في مهمةٍ خيرية لنلقحَ القرويين في كوريا الجنوبية من دون المعدات المناسبة
Aún así, cada año quedaban sin vacunar más de 30 millones de niños (25 millones en África y Asia) y 40 millones de mujeres embarazadas.
ومع ذلك فإنه لا يزال هناك أكثر من ثلاثين مليون طفل - 25 مليون منهم في أفريقيا وآسيا - يفوتهم الإفادة من ذلك سنويا.
