En los recónditos lugares de Europa,
(و في مكان ما في (أوروبا
Perduró en algún lugar recóndito de su mente.
في مكان ما في عقلها بقي كل شيء
Podríamos irnos a parajes recónditos... ...sería fácil evadirse...
ستكون قنبلة. أَعْني، تقود بعيدا عن الشرطة
No para explorar las profundidades más recónditas de mi carácter.
لا لكي افتش في اعماق شخصيتي
justo en la recóndita capital mundial de los monstruos de meteorito
إنها فقط أحد مشاكل عقد القران .بعاصمة العالم لمسوخ النّيزك
Y la mayoria de la poblacion vivia en lo recondito de su interior.
وقلة من السكان تعيش فى البيئة الزراعية المجاورة
- Aquí mismo. - Vale, Dan, este es un recóndito lugar de reunión.
- فقط ابق هنا - حسنا، دان , هذا لقاء غامض جدا
Si no fuese la fiesta, ¿qué otra cosa iba a estar dándome vueltas en lo más recóndito de mi cerebro?
إن لم يكن السبب الحفلة، فأي سبب غبي آخر يقبع في أعمق بقاع مخي؟
Y creo que en alguna recondita parte de tu interior, crees que la luz es buena y la oscuridad mala.
وأعتقد أنه في مكان ما، الطريق أعمق في الأسفل ان كنتي تعتقدين الخفيفة هي جيدة وسيئة في الظلام.
En una de las áreas más recónditas del Tibet... ...hay un lugar en donde la leyenda se manifiesta real.
في أحد مناطق التبت الابعد هناك مكان حيث الأسطورة تشكلة.
