Empecemos con el flagelo.
دعونآ نبدأ بالبلاء
Se auto flageló.
.لقد أذى نفسه
El flagelo del aburguesamiento.
كارثة التحسُن
No te flageles por eso.
لا تقسي على نفسك .بسبب ذلك
El terrorismo también es un flagelo.
والإرهاب آفة أخرى.
El flagelo de una sociedad civilizada, hombre.
اّفة من المجتمع المتحضر يا رجل
Esos flagelos nunca podrán tratarse a la ligera.
وتلك الويلات لا يمكن الاستخفاف بها أبدا.
No nos hemos librado del flagelo del genocidio.
ولم نخلّص أنفسنا بعد من بلاء الإبادة الجماعية.
Siria ha sufrido el flagelo del terrorismo por decenios.
لقد عانت سورية من آفة الإرهاب منذ عقود وحتى الآن.
Debemos seguir combatiendo ese flagelo por todos los medios.
ويجب أن علينا أن نواصل مكافحة هذه الآفة بكل الوسائل.
