Sin embargo un esfuerzo urgente por techar estos centros alcanzaría los 200.000 dólares.
بيد أن بذل جهود عاجلة لبناء أسقفها قد يتطلب 000 200 دولار.
La reconstrucción del total de estas viviendas alcanza los 100 millones de dólares, de los cuales se requieren de manera urgente 4 millones de dólares para techar albergues temporales a estas familias en este momento crítico del período lluvioso.
وتبلغ تكلفة إعادة بناء كل هذه المساكن 100 مليون دولار، ثمة حاجة عاجلة إلى 4 ملايين دولار منها لصرفها على إيواء هذه الأسر مؤقتا في هذا الوقت الصعب من موسم الأمطار.
Muchas zonas protegidas que anteriormente no permitían que se aprovecharan los recursos han modificado esas políticas para permitir que las comunidades vecinas, especialmente las mujeres, cosechen recursos como paja de techar, juncos y plantas medicinales.
وقامت مناطق محميـة كثيرة، لم تكن تسمح في الماضي باستعمال مواردها، بمراجعة هذه السياسات لتمكين الجماعات المجاورة، ولا سيما النساء، من جنـي الموارد من قبيل قطـع الحشائش والقصـب والنباتات الطبيــة.
