Beispiele
"Además de reestructurar el 20% de los recursos humanos..."
"عشرين بالمائة من الموارد البشرية" أي طرد الموظفين
Reestructurar el código podría llevar semanas o meses.
كان نتيجة مشروع دام عدة سنوات اعادة برمجته ستأخد شهورا أو سنوات
Los periodos acaban. A veces tienes que reestructurar tu mundo.
إذا كنت سأموت, فسأموت وانا افعل ما ولدت لأفعله
Los periodos acaban. A veces tienes que reestructurar tu mundo.
تبآ لذلك, لنجني بعض المال ايها الداعر
iii) Reorientar las inversiones en el sector público y reestructurar los sectores industrial y agropecuario;
'3` إعادة توجيه الاستثمار داخل القطاع العام وإعادة هيكلة القطاعات الصناعية والزراعية؛
c) Normalizar, racionalizar y reestructurar los procesos institucionales y adoptar mejores prácticas;
(ج) توحيد عمليات سير العمل، وإدماج أفضل الممارسات وإعادة تصميمها واعتمادها؛
b) Reestructurar los procesos institucionales en las respectivas esferas funcionales y adoptar mejores prácticas;
(ب) إعادة تصميم سبل العمل في إطار المجال الوظيفي واعتماد أفضل الممارسات؛
b) Después de la formación del Gobierno de Unidad Nacional se acordó reestructurar la ENCT.
(ب) بعد تشكيل حكومة الوحدة الوطنية تم الاتفاق على إعادة هيكلة الفريق الانتقالي القومي المشترك.
Esta opción tendría la ventaja de que con ella se evitaría tener que reestructurar la Ley Modelo.
ومن مزايا هذا الخيار أنه سوف يحول دون إعادة هيكلة القانون النموذجي.
Deberían apoyarse los esfuerzos de estos países por reestructurar, diversificar y fortalecer la competitividad de sus sectores de productos básicos.
وينبغي دعم جهود هذه البلدان لإعادة هيكلة قطاعاتها المنتجة للسلع الأساسية وتنويعها وتعزيز قدرتها على المنافسة.