Examples
Tengo que reajustar mi agarradera.
.يجبُ أن أحكم قبضتي
Tengo que reajustar los aparatos electrónicos.
عليّ إعادةُ ضبطِ الأجهزةِ الالكترونيّة
A lo mejor tengo que reajustar mis uvas.
ربما علي إعادة ضبط العنب
Sabes, tienen ciertas expectativas que tienen que reajustar.
كما تعرفين فلديهم تصورات لكِ و يريدان موازنة الموضوع
Necesitamos reajustar la alarma desde la compañía de seguros.
يجب أن نُعطل نظام الأنذار لشركة الحماية
Puedo reajustar mi estilo de negociación si hace falta.
يمكنني تعديل أسلوب مفاوضاتي إذا تطلب
Sabes, cuando juegas Shaka Zulu en el nivel extremo, tienes que reajustar tu estrategia económica.
لعلمك، عندما تلعبين شاكا زولو في المستوى الإحترافي يجب أن تقومي بتعديل إسترتيجيتك الإقتصادية
• Evaluar la necesidad de ampliar el espectro de sectores prioritarios y de reajustar en consonancia sus componentes estratégicos;
• تقييم الحاجة إلى توسيع نطاق القطاعات ذات الأولوية وتعديل مكوّنات الاستراتيجية طبقاً لذلك؛
La primera opción consiste en reajustar las contribuciones en dólares de los Estados Unidos durante el ejercicio.
والخيار الأول هو إعادة تعديل الاشتراكات بدولارات الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.
Por otro lado, procuran reajustar sus políticas y su capacidad para integrarse de manera efectiva en la economía mundial.
وهي من جهة أخرى تسعى إلى تكييف سياساتها ومهاراتها لتندمج بصورة فعالة في الاقتصاد العالمي.