Artículo 73. Reconvención
المادة 73- المطالبات المضادة
La contramemoria contenía tres reconvenciones.
وتضمنت المذكرة المضادة ثلاث مطالبات مضادة.
En relación con la segunda reconvención interpuesta por Uganda:
بشأن الطلب المضاد الثاني المقدم من أوغندا:
Desestima la primera reconvención presentada por la República de Uganda;
تقضي بأن الطلب المضاد الأول المقدم من جمهورية أوغندا لا يمكن تأييده؛
En relación con la segunda reconvención interpuesta por Uganda:
وبشأن المطالبة المضادة الثانية المقدمة من أوغندا
Por lo que respecta a la primera reconvención interpuesta por Uganda:
بشأن الطلب المضاد الأول المقدم من أوغندا،
Por lo que respecta a la primera reconvención interpuesta por Uganda:
بشأن المطالبة المضادة الأولى المقدمة من أوغندا،
Sus reconvenciones son muy bien recibidas y seguramente redoblarán mi diligencia. - ¡Excelente! - ¡Asombroso!
هدية بمثابة احتجاجاتك يقظتي مضاعفة من متأكدا سأكون و ممتاز- رائع-
En lo que respecta a la República Democrática del Congo (en relación con las reconvenciones de Uganda):
بالنسبة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (فيما يتعلق بطلبات أوغندا المضادة):
En lo que respecta a la República Democrática del Congo (en relación con las reconvenciones de Uganda):
بالنسبة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (فيما يتعلق بمطالبات أوغندا المضادة):
