La estamos educando bien.
.انها الأبوة الذكية
¿Tú lo estás educando?
أنتِ تعلّمينه؟
Estoy educando a mi sobrino.
أنا أعلم ابن أختي
¡Educando niñas para el infierno!
كيف استطعت إحضار الأطفال إلى جحيم كهذا ؟
Se llama "Educando a un loro."
تدعى "تثقيف الببغاء"
Estoy educando a los niños. Disculpe, ¿quién es?
ألقنها درساً
Oí que su tío lo estuvo educando en Las Vegas.
سمعت أن عمه قد أخذه إلى لاس فيجاس العامين الماضيان
Estoy educando. - Estoy expandiendo su mente. - Educa el tejado.
. أنا أوسع عقله - . ثقّف السطح -
La Dependencia para el VIH/SIDA inició un programa de formación de educadores educandos y se impartió capacitación a 90 educadores educandos de los contingentes militares.
وبدأت الوحدة برنامجا تدريبيا للقائمين على توعية أقرانهم، وجرى تدريب 90 منهم من بين أفراد الوحدات العسكرية.
La Dependencia capacitó a 84 educadores educandos de los contingentes militares de la ONUCI.
وقامت الوحدة بتدريب 84 من المعلمين الأقران من الوحدات العسكرية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
