"Nosotros, los firmantes,
نحن، الموقعين أدناه "
El abajo firmante...
...الموقع أدناه
Leonard es el firmante del acuerdo de compañeros de piso.
لينورد) هو من وقع على اتفاقية السكن)
Leonard es el firmante del Acuerdo de Compañero de Piso.
لينورد) هو من وقع على اتفاقية السكن)
El abajo firmante en representación de la Empresa Georgia...
الموقع على بدائل هُنا ... (شركة (جورجيا ريكين فينس
Si cualquiera de los países firmantes sufriera una agresión... ... los demás firmantes demandarán la retirada inmediata del agresor
أذا تم الأعتداء على احد الدول الموقعه جميع الدول ستطالب المعتدي بالانسحاب
Pero hoy en día algunos Estados, tanto firmantes del Tratado como no firmantes, desafían este historial de éxito.
ولكن بعض الدول، سواء من الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار أو الدول غير الأطراف فيها، تشكك اليوم في سجل النجاح هذا.
a) Si los datos de creación de la firma corresponden exclusivamente al firmante,
(أ) كانت بيانات إنشاء التوقيع متصلة بالموقّع، دون غيره من الأشخاص؛
Los firmantes de esas convenciones constituyen el 50% de los países del mundo.
وإن الدول الموقعة على مثل هذه الاتفاقيات تغطي 50 في المائة من مساحة الأرض.
Comprometiendo a todos los firmantes a los principios de seguridad colectiva y paz universal
تُلزم موقعيها بمباديء الأمن الجماعي والسلام العالمي
