Ejemplos
Preludios y Nocturnos.
"مقدمات ومقطوعات"
¡No! ¡El preludio está empezando!
لا! لقد بدأت الافتتاحية الموسيقية!
- Esos augurios, ¿son preludio de qué?
و هذه النذائر المعيّنة .. مقدّمة لماذا ؟
No es un preludio de guerra.
.بالكاد نذير حرب -
No es un preludio de guerra.
بالكاد نذير حرب
Y estos presagios específicos, ¿son un preludio de qué?
و هذه النذائر المعيّنة .. مقدّمة لماذا ؟ فرسان الهلاك الأربعة
En el mejor de los casos, los debates pueden ser un preludio.
وقد تساعد على تهيئة بيئة ملائمة لإجراء مفاوضات.
El acto final carece de la elegancia del preludio pero al menos es rápido.
الحركة الأخيرة تفتقر لأناقة افتتاحية المراسم أقل ما فيها أنها سريعة
Bueno, yo creo, y sólo es mi opinión, que fue un preludio, ¿bien?
حسناً، أؤمن، وهذا رأيي الخاصّ فحسب أنّ هذا الحدث كان مقدّمة لما هو قادم حسناً؟
¿Que significa eso? -Es el preludio de un cambio. -¿En que direccion?
ماذا يعني ذلك؟ ثابتة على أبواب ان ترتفع. مفهوم؟