Lagunas, superposiciones y ambigüedades
الفجوات وأوجه التشابه والغموض
Existiendo en superposición.
.التواجد في حالة خارقة
- La superposición. Bueno, ¿encontraste algo?
حسناً , هل وجدت شيئاً ؟
No existe superposición aunque se trata de las mismas empresas
باء - عدم وجود تداخل رغم أن المشاريع التجارية كانت واحدة
Ahora bien, aquí está una superposición de ambas imágenes.
الآن هنا تراكب كل الصور
La posible extensión del ámbito de la protección jurídica aumentaría esos casos de superposición.
ومن شأن التوسيع المحتمل لنطاق الحماية القانونية أن يزيد حالات التداخل هذه.
Además, no debiera haber ni brecha ni superposición entre acuíferos recargables y no recargables.
وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تكون هناك فجوة أو تداخل بين طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها وطبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها.
La Comisión consideró que esa superposición no era motivo de preocupación.
وترى اللجنة أن هذا التداخل لا يدعو إلى القلق.
La Comisión consideró que esa superposición no era motivo de preocupación.
ورأت اللجنة أن هذا التداخل لا يدعو للقلق.
Ello ha dado por resultado una superposición y duplicación de actividades y procesos.
وقد نتج عن هذا تداخل وازدواج في الجهود والعمليات.
