Examples
Un retoño de coste excesivo.
.نَصبة تجاوزت تكاليفها - ... الرجُل سوف يستحق العلامة -
Mi pequeño retoño, está creciendo...
أنتِ بُرعمي الصغير تكبرين وتنضجين أمـامي
- Oye, tú. ¿Este es tu retoño?
هل هذه هي فتاتك ؟
Nos vemos más tarde, los retoños! - ¡Sí!
نراكم لاحقاً ياأغبياء
Iba a cuidarte mucho mi retoño
ربما تدللتُ عليكِ كثيرًا حتى جرحتك
Da mala suerte y los retoños Chang son muy supersticiosos.
ذلك يجلب الحظ الشيء و عائلتي يؤمنون بالخرافات بشده
Nuestro pequeño retoño va a a montar en gran estilo. Muy bien, ahora ésto...
حسناً , الآن هذا
Tan solo me preguntaba si sabías como parar a esos molestos retoños.
كنتُ أتساءل لو كنت تعرف .كيف تُوقف هذه اللعنات المُزعجة
Se dice que estos nacieron de los retoños del árbol de la vida.
انهم يقولون ذلك عندما تولد الشتلات من شجرة الحياة
- Cielos, mamá, relájate. ...de que no hay cupo para todo retoño bien criado, alimentado orgánicamente y bien instruido.
هناك مكان شاغر لكل شخص تغذى جيداً وتناول أطعمة عضوية وذو ذرية صالحة