¿Alguien tiene un megáfono?
هل يملك أحد مكبّر صوت؟
Trae el megáfono.
. احضر مكبر الصوت
¿Quiere el megáfono?
أتريــد المحـاولة؟
Con un megáfono.
مع مكبر صوت
- El tipo con el megáfono. - ¿Quién era?
إذن..من كان؟ اسمه كلود لورينت..يقيم في موتيل قولدن سنست بالقرب من الشاطئ
Debe haber un hombre en el techo con un megáfono.
لابد أن يوجد رجل علي السطح .بمكبر للصوت
¿Estás susurrando con un megáfono? Todos te oyeron.
أوَتهمسين في مكبّر صوتٍ .أو ما شابه؟ الجميع يسمعكِ
Dios. ¡¿Qué le está haciendo a ese megáfono?!
يا إلهي .. ما الذي يفعله بمكبر الصوت ذاك ؟
No hay sirenas, ni megáfonos. Nadie viene a salvarte.
.لا صفّارات إنذار ولا مكبّرات صوت .لن يأتِ أحد لإنقاذكَ
No prestéis atención al vaquero con el megáfono.
لا تعيروا إنتباهاً لراعي البقر حامل البوق
