Yo imprimo tarjetas, anuncios, papel con membrete...
...أقوم بطباعة الاعلانات والدعوات
No agregaré tu nombre en el membrete.
لن أضيف إسمك على اللوحة
Baja y pídele un membrete a Rose.
حسنا , أعطى بيانات عبر السلالم إلى (روز)
Use el membrete de la parroquia.
قم بوضع الابرشية في رأس الصفحة
En el membrete? El código de área 847?
في ترويسة الرسالة؟ رمز المنطقة هو 847؟
El membrete y los títulos del informe deben ser los arriba indicados.
يُستعاض عن ترويسة التقرير وعناوينه بالصيغة الواردة أعلاه.
Es en su membrete. Esa es su firma. - ¿Qué estás hablando?
انها على اوراقه الخاصة وهذا توقيعه
De hecho me estaba refiriendo a cuando tú y yo tachamos los otros nombres del membrete.
كنت أشير عندما قمنا أنا وأنتِ بشطب بعض الأسماء من على الورق
Seguidamente, el estafador utiliza el membrete de la entidad para presentarse como miembro suyo o dar credibilidad a su trama.
ويقوم المحتال بعدئذ باستخدام الترويسة المطبوعة على ذلك الورق في انتحال شخصية الكيان أو إضفاء مصداقية على مخططه.
Al examinar las demás pruebas que constaban en el archivo, el Grupo observó que varias cartas de proveedores y contratistas no tenían membrete, ni tampoco identificaban al firmante.
ولدى استعراض بقية الأدلة في الملف، لاحظ الفريق أن عدداً من الرسائل الواردة من مورِّدين ومقاولين لم تكن مكتوبة على ورقات بعنوان رأسي كما أنها لا تكشف عن هوية الموقِّع.
