Parvularios y guarderías
تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة
El parvulario de tu sobrino.
وحضانة إبنت اختك
e) La falta de parvularios y guarderías;
(ه) نقص دور الحضانة والمراكز قبل المدرسية؛
Jugábamos juntos al futbol en el parvulario.
لقد لعبنا الكرة معاً
La educación parvularia, básica y especial será gratuita cuando la imparta el Estado. "
وسيكون التعليم في دور الحضانة والابتدائي والخاص بالمجان عندما توفره الدولة".
Todos los ciclos, desde educación parvularia hasta educación básica, tienen una secuencia gradual.
وتسير جميع الدورات على المستويين الحضاني والابتدائي بوتيرة الخطوة تلو الأخرى.
Ver anexo Matrícula total de educación parvularia según departamentos 1996-2002.
(52) انظر المرفق "إجمالي الالتحاق بدور الحضانة بحسب الولايات، 1996-2002".
El animado parvulario que visité acoge a 85 niños de las comunidades vecinas.
وروضة الأطفال المرحة التي قمت بزيارتها، قوامها 85 طفلاً من المناطق المجاورة.
Ⴗ Aumento de la financiación del Programa de subvenciones de guarderías, jardines de infancia y parvularios;
• زيادة تمويل برنامج الإعانة المخصصة لرعاية الطفل ولدور حضانة ومنازل ورياض الأطفال؛
Quebec no participa en el Marco Multilateral para los parvularios y guarderías.
لا تشارك كيبيك في الإطار المتعدد الأطراف بشأن التعلم المبكر ورعاية الطفل.
