Examples
Empowerment: potenciación, empoderamiento, apoderamiento.
Empowerment: التمكين، الإناطة بسلطة، توفير إمكانيات الاعتماد على الذات.
Empleo y potenciación económica
العمالة والتمكين الاقتصادي
Potenciación económica de la mujer
تمكين المرأة اقتصادياً
Todo esto lleva a la potenciación.
وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
Potenciación de las comunidades y la sociedad civil
تأهيل المجتمعات المحلية والمجتمع المدني
Mantenimiento y potenciación de la capacidad de los hogares
سادسا - المحافظة على قدرات الأسر المعيشية وتعزيزها
PHASE (mejoramiento de la salud primaria mediante la potenciación sostenida).
(النهوض بالصحة الأساسية عن طريق التمكين المتستديم).
Subprograma 7 Adelanto y potenciación de la mujer
البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها
b) La potenciación de las mujeres afro descendientes;
(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي؛
Oportunidades para la potenciación efectiva de la justicia penal
ثالثا- فرص لتعزيز العدالة الجنائية تعزيزا فعّالا