Examples
b) El 21 de septiembre de 1979, a raíz de los movimientos insurreccionales contra el régimen de Bokassa, el Presidente David Dacko, ayudado por la Operación Barracuda, recupera el poder por las armas.
(ب) وفي 21 أيلول/سبتمبر 1979، وعقب حركات العصيان المناهضة لنظام بوكاسا، استعاد الرئيس دافيد داكو، بمساعدة عملية بارّكودا، السلطة بقوة السلاح؛
El Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA) fue establecido en diciembre de 1989 para llevar a cabo una verificación en el terreno de la cesación de la ayuda a las fuerzas irregulares y a los movimientos insurreccionales y para supervisar la desmovilización, el desarme y el reasentamiento de las facciones de la contra en Nicaragua, desde mayo a julio de 1990.
أُنشئ فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في كانون الأول/ديسمبر 1989 بغرض الرصد الميداني لوقف تقديم المساعدات للقوات غير النظامية وحركات التمرد، فضلا عن نزع السلاح وتسريح مسلحي فصائل الكونترا في نيكاراغوا وإعادة دمجهم، من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 1990.