Beispiele
Cubriéndole de carámbanos.
بتغطيته بالأوتاد الثلجيه
- No hablo del carámbano.
.أنا لا أتحدث عن البداية
Encuéntrame un carámbano de hielo.
اعثر لي على قطعة ثلجية حادة
Lo apuñalaría con un carámbano...
...أطعن اللعين بكتلة ثلج
Sólo cuida mi espalda en estos carámbanos,
،احمني بين هذه الكتل الجليدية المدلاة
El que me sacó el carámbano del pecho.
الـرائـد أويـن هنـت .. الـرجـل الـذي سحـب الكتلـة الجليـديـة مـن صـدري ظننتـه فـي العـراق
¿Tengo un carámbano dentro de mí y debo decirle a un extraño:
،يفترض أن أخبر غريبا
El panfleto tiene una foto del sitio decorado con luces con forma de carámbano... y esos renos hechos de ramitas.
الكتيب فيه صورة للمكان ...مزينة بأضواء ثلجية .وتلك الأيائل المصنوعة من الأغصان
La guillotina fue colocada en la mitad de la plaza,... ...los carámbanos de sangre todavía colgaban en la cuchilla.
المقصلة وضعت في ،وسط الساحة العامة رقاقات ثلج من الدماء .ما زالت عالقة على النصل
La Reina de Hielo escuchó el deseo de la esposa y prometió convertir a la Doncella de Nieve en una muchacha real, pero con una condición en lugar de su corazón, ella tendría un carámbano.
ملكة الغابة سمعت .أمنية الزوجة و وعدت بتحويل عذراء الثلج ,إلى فتاة حقيقية .و لكن تحت شرط واحد