Se rechazó una propuesta de trasladar a una lista de menor protección al rorcual menor.

También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales pequeños y en hígados de fulmares del norte.

La Comisión aprobó cuatro resoluciones relacionadas con: a) el Programa japonés de investigación de ballenas con permiso especial en el Océano Antártico; b) medidas para facilitar una cooperación más estrecha entre los Estados del área de distribución del rorcual pequeño común para agilizar los estudios de avistamiento de estos cetáceos frente a las costas de la Península de Corea; c) la ballena gris del Pacífico noroccidental; y d) el proceso del plan de gestión revisado (véase www.iwcoffice.org/meetings/meeting2005.htm).