Sí, bien, basta de galanterías.
اجل ،، حسناً ،، يكفي مزاحاً
Terminamos con las galanterías, ¿eh?
فرغنا من الحديث التافه ، همم؟
Terminamos con las galanterías, ¿eh?
جاهزين لحديث قصير ، أليس كذلك ؟
Puedes evitar las galanterías, Desmond.
يمكنك التوقّف عن المزاح يا ديزموند
Su galantería, Señor, es irrefutable, pero...
شهامتك سيدي احرجتني ولكن
Ahora es el momento de la galantería.
والآن هو وقت المرح
Cuando yo Io hago, se Ilama galantería.
حين أفعلها هنا تسمى مغازلة حين تفعلها أنت تسمى تحرش جنسي
Hola, Desmond, puedes evitar las galanterías... ...son simplezas, ¿no crees?
أهلاً ديزموند أيمكنك التخلي عن المُزاح؟ ألا تظن أنه مزاحٌ سخيف؟
Ahora que hemos dejado de lado la galantería,
،الآن بما أننا انتهينا من الشهامة
Ahora que hemos terminado con las galanterías... ...¿quieres sentarte y acompañarnos a tomar café?
إذاً , الآن سنخـرج المجاملات من حـديـثـنـا ( تقصد و كأنهم يعرفون بعضهم الآن ) هـل تـريـد البقـاء و الإنضمـام الينـا ؟
