Bravo. Es un detonante.
أحسنت، إنّها شرارة
Esas enfermedades tienen detonantes.
هذه الحالات لها حوافز
Ése fue el factor detonante.
ذلك عامل التوتر
Ese es un buen detonante.
ذلك حافز جهنمي
Eso debió ser el detonante.
لا بد ان ذلك هو السبب كي يختطفهم
Parece haber sido el detonante.
يبدو بأنها كانت الحافـز
Ése fue el factor detonante.
هو أن الضغوطات.
¿Podría ser eso el detonante?
هل يمكن أن يكون ذلك الحافز؟
¿Nos molestamos en elegir un detonante?
الكثير من الدوافع
El aniversario ha podido ser el detonante.
الذكرى السنوية قد تكون هي السبب
