Beispiele
Lo considero una afrenta personal.
"هذا الشخص إن واجهني"
¿Cuánto tiempo más debo sufrir tus afrentas?
إلى متى عليّ أنْ أعاني من مذلتك؟
Creo que lo tomaría como una afrenta...
أعتقد أنه سيأخذها كإهانة
Se trata claramente de una afrenta a la justicia natural.
وفي هذا امتهان بيّن للعدالة الطبيعية.
Siempre parece que lo tomas como una afrenta.
ودائماَ تعتبرها كإهانة
Creo... que nuestra belleza... era una afrenta a los dioses.
اعتقد جمالنا كان اهانة للالهه
Simplemente que se les cuestione es una afrenta para ellos.
.والأسئلة بعينها إهانة لهم
"La propuesta 6 es una afrenta a los derechos humanos.
"الأقتراح السادس يعتبر إساءة لحقوق الإنسان
No, no lo haré. Sería una afrenta contra las musas.
رقم لا, لن أفعل ذلك. سيكون من إهانة ضد ربات الفنون.
No, no lo haré. Sería una afrenta contra las musas.
لا لا لن افعلها ستكون اهانة للمعجبين