¿y qué quiere el publicista? Danza del vientre. Eso parece una contrariedad.
.وماذا يُريد الناشر؟ الرقص الشرقي - .يبدو هذا مُتناقضاً نوعاً ما -
Por lo tanto, la satisfacción, pues, está mitigada por esta contrariedad que no va en favor de la Conferencia.
وبالتالي فإن ما نشعر به من رضا يقل بسبب هذه المشكلة التي لا تخدم مصلحة المؤتمر.
La contrariedad de no haber entregado el mensaje al Presidente en su propia mano me parecía compensada por lo que fue un cónclave más informal y operativo cuyos buenos resultados no se harían esperar.
وكان عزائي في تحمل الضيق الذي انتابني بسبب عدم تمكني من إيصال الرسالة إلى كلينتون بنفسي، اشتراكي في ذلك من اجتماع أبعد عن الطابع الرسمي وأميل إلى الصفة العملية، ولن تتأخر نتائجه الجيدة عن الظهور.
A pesar de la contrariedad que han expresado los dos representantes que hicieron referencia a estos casos, les aseguramos que los tribunales y los procedimientos administrativos de los Estados Unidos de América son independientes y que interpretan y aplican la ley de manera justa e imparcial.
وبرغم الشعور بالإحباط الذي عبر عنه المتكلمان اللذان أثارا هذه القضايا، فإننا نؤكد لهما أن محاكم الولايات المتحدة وإجراءاتها الإدارية مستقلة وأنها تفسر القانون وتطبقه بشكل منصف وموضوعي.
