Examples
Una inferencia justa.
استنتاج صحيح
Esa es la única inferencia lógica.
ذلك هو المنطق الوحيد
Eso es suficiente para realizar una inferencia estadística.
وهي نسبة كافية للقيام باستنتاج إحصائي
Por inferencia, parece que tu también encuéntrame poco responsable.
استنتاجاً من ذلك يبدو أنكِ تجديني مسؤولاً كذلك
Mis hombres se están alterando. No se toman bien este tipo de inferencias.
،إن رفاقى بدأوا بالتمردِ .فلن يصمتوا على إغتصاب السُلطاتِ هذا
Hablado mundialmente, pero la misma frase en Paris podría tener una inferencia completamente diferente en Montreal.
يتحدث بها حول العالم لكن نفس العبارة في باريس قد يكون لها معنى أخر في مونتريال
la inferencia razonable de la acción en nombre del demandante, y la naturaleza de los propios daños."
"الإستنتاج المعقول للوكالة بالنّيابة عن المدّعي ، و طبيعة الأضرار ذاتها...
Como ya se ha dicho, el respaldo legal de la circular No. 8 no está expresado específica o directamente, sino que se determina por inferencia.
ومثلما ورد أعلاه، فإن جانب السند القانوني في التعميم رقم 8 ليس محددا أو صريحا، بيد أن قانونيته معترف بها ضمنا.
Y, sin embargo, al mismo tiempo, las excepciones que se admiten dependen de la intención o de las inferencias de intención.
ومع ذلك، وفي الوقت ذاته، تتوقف الاستثناءات التي أُقرت على النية أو استنتاجات النية.
Ahora, utilizando estimación de movimiento... ...inferencia bayesiana, un divisor de haz... ...y un poco de teoría de la difracción... ...nuestro hombre misterioso... ...aparece.
والإستدلال الإفتراضي و مُقسِّم الإشارات والقليل من نظرية إنكسار الأشعة ...رجلنا الغامض