Examples
No lo puede remediar.
لم يكن بإستطاعتهِ مساعدةُ نفسهِ
Ya... la operación remediará eso.
ما تعانين منه يحتاج لعملية جراحية
Remediaré la desavenencia entre nosotras.
أنا أصلح ما حدث بيننا
Porque yo puedo remediar eso.
لانه يمكنني اعادة ذلك
- Déjame ver si puedo remediar esto. - Gracias.
- دعيني أرى إذا استطعت حل الموضوع - شكراً لك
Y estoy aquí para remediar lo malo.
. وأنا هُنا لتصحيح هذا الخطأ
No lo puede remediar, ella no lo puede remediar - Hola, cariño.
مرحبا عزيزتي
Pregunta qué está haciendo el Gobierno para remediar la situación.
وسألت عما تفعله الحكومة لتصحيح هذه الحالة.
¿Cómo y cuándo contempla remediar esta situación el Estado Parte?
كيف ومتى تعتزم الدولة الطرف تصحيح هذا الوضع؟
Te quiero en silencio. Mientras intento remediar la relación dañada.
أنا أريد صمتك, بينما أقوم بإصلاح .العلاقة المَعطوبة