Exemples
¿Te me acobardarás ahora?
!هل ستجبن الآن؟ اقتله
- me acobardaré. - ¿Ahora?
سأجبن الآن ؟
¿Te me acobardarás ahora? Hazlo.
سوف تجبن الآن؟ قم بهذا
No me acobardaré cuando haya sangre que derramar.
أنا لا اخاف حتى لو دمّ سكب.
Para ser honesta, creo que se va a acobardar. - ¿Puedes guardar un secreto?
أعني، لأكون صادقة، أنني أظن أنه سينهي الأمر هل تحافظ على سر؟ - نعم -
Si creías que te ibas a acobardar, deberías habérmelo dicho en la reunión de la semana pasada.
ان كنت تظنين انك ستجبنين كان يجب ان تخبريني في اجتماع الاسبوع الماضي
Te lo digo, se van a... Se van a acobardar. Y, si es así, tendremos un gran problema entre manos.
أؤكد لكِ أنهم سيذعرون، وإن فعلوا فستكون لدينا مشكلة كبيرة
Te lo digo, se van a... Se van a acobardar. Y, si es así. tendremos un gran problema entre manos.
أؤكد لكِ أنهم سيذعرون، وإن فعلوا فستكون لدينا مشكلة كبيرة
Ustedes están en huelga, y ellos nunca se van a acobardar. Así que, ¿qué daño puede hacer el hablar conmigo? ¿Por qué debería fiarme de ti?
إذن، ما الضَيْر في التحدُّث إلي؟ ولِمَ عليّ الوثوق بك؟ -
Ellos no van a seguir con esto, te lo digo, ellos... se van a acobardar, y si lo hacen, tendremos un gran problema.
أؤكد لكِ أنهم سيذعرون، وإن فعلوا فستكون لدينا مشكلة كبيرة