- ...es uno de sus coacusados. - ¿De verdad?
إنّه واحد من معاونيه - حقاً؟ -
Soy coacusado en una de las demandas de Lago Brixham.
لقد تم اعلان اسمي مع الدفاع في قضية . (بحيرة (بريكساهم
Yo soy más de un testigo que un coacusado
أنا شاهده أكثر من أن .أكون مدعى عليها أخرى
Los otros dos coacusados fueron ejecutados el 15 de enero de 2007.
وأُعدم المدعى عليهما الآخران في 15 كانون الثاني/يناير 2007.
El Tribunal Supremo examinó el caso del Sr. Khalilov junto con los de otros cinco coacusados.
2-8 ونظرت المحكمة العليا في قضية السيد خليلوف مع قضايا خمسة متهمين آخرين معه.
Tolimir debería ser procesado junto con sus ocho coacusados por los asesinatos cometidos en Srebrenica.
وينبغي أن يحاكم توليمير مع الأشخاص الثمانية المتهمين معه باقتراف الجرائم في سريبرينيتشا.
El punto es que Bertram fue nombrado coacusado... ...para presionar a la defensa a negociar.
النقطة هي ، أنّ (بيرترام) سمّى شركاء للضغط على الدفاع للتسوية بوقت مبكر
Soy uno de los coacusados en una de las demandas de Brixham Lake.
"أنا مشاركُ في الدعوى القضائيّة لبحيرة "بريكسهام
Su Señoría, mi clienta y sus coacusadas no pueden darse el lujo de esperar por un juicio.
يا حضرة القاضيه لــ أن موكلتي والمدعي عليهما لا يتمتعن برفاهيه انتظار محاكمة
Según consta en el fallo condenatorio, el autor y un coacusado amenazaron a un socio comercial que se negó a prestarles un servicio de transporte de ganado.
(1) جاء في الحكم أن صاحب البلاغ ومتهماً آخر معه قد هددا شريكاً تجارياً رفض أن ينقل لهما بعض المواشي.
