Examples
Se le llama conjunción superior.
.إنه يدعى الاندماج العلوي
Creo que la mejor idea es estudiar las conjunciones.
اعتقد انه من الافضل ان ندرس تصاريف الافعال
Mencionó varios ejemplos exitosos de conjunción de medidas nacionales con la cooperación internacional.
وأشار إلى عدة أمثلة ناجحة للعمل الوطني والتعاون الدولي.
Un adverbio describe la acción de un verbo... ...una conjunción une dos frases.
والحال توصف عمل الفعل حروف العطف تربط بين جملتين
Estos recursos serían también directamente administrados por la OSSI en conjunción con las organizaciones conexas.
كما أنها ستدار مباشرة من قبل المكتب بالاقتران مع المنظمات ذات الصلة.
Actividades promovidas, en conjunción con diferentes instancias gubernamentales, por el Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores:
قامت المؤسسة الوطنية لكبار السن، بالمشاركة مع مختلف الهيئات الحكومية، بترويج الأنشطة التالية:
La conjunción de estos factores, permitirán ofrecer oportunidades efectivas de empleo y mejores ingresos a los que menos tienen.
وبالجمع بين هذه العوامل يمكن العمل على تهيئة فرص حقيقية للعمالة ودخول أفضل لأولئك الذين لا يملكون.
Las tendencias de los gastos de los organismos se aprecian mejor en conjunción con las tendencias del gasto sectorial.
يكون من الأفضل النظر في اتجاهات نفقات الوكالات بالإضافة إلى الاتجاهات في النفقات القطاعية.
La conjunción de esos factores hace aumentar el grado de pobreza y el riesgo de que vuelvan a producirse conflictos.
ويساهم تلازم هذه العوامل في تعميق هوة الفقر ومخاطر تأجيج الصراع من جديد.
Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.
ويمكن لكل كتيب أن يتضمن توصية بأنه ينبغي قراءته بالتزامن مع الأجزاء الأخرى ذات الصلة من المبادئ التوجيهية.