Parece un vodevil de tercera.
نحن في مسرحية هزلية
No vine hasta aquí por tu espectáculo de vodevil.
لم أتي الى هنا لأجل عروضك الترفيهية
Es una tortura hibachi con un giro de vodevil.
إنه مطعم يقدم شوآء الهيبآتشي بحركآت معقدة
Creo que ustedes tres deberían actuar en un vodevil.
أعتقد أنّكم الثلاثة لا بدّ أن تقوموا بعمل مسرحيات هزلية
La antigua expresión de vodevil que dice “es difícil igualar a alguien” se aplica a este caso por dos motivos: sigo los pasos no sólo del Sr. Kieran Prendergast, sino también del Sr.
والتعبير القديم بأن من الصعب السير على خطى شخص ما ينطبق مرتين في هذه الحالة: ليس السير على خطى كيران برندرغاست فحسب، وإنما أيضا السير على خطى تيري رود- لارسن.
