Me podría arañar.
يُمكن أن أُخدش
¡Le voy a arañar los ojos!
!لقد ذهب مع تلك البقرة
Te morderé y arañaré como un glotón.
سأعضك وامزقك مثل مستذئب
¿Eso no te arañará la cara?
لا أريد ذلك ، يخربش وجهك ؟
El acento es como arañar una pizarra, pero...
إنّ اللهجةَ تبدو مثل الأظافر على السبورة لكن
Supongo que la idea era que lo arañara a fondo.
أعتقد أن الفكرة كانت أنه سيخدشه بشكل سيء
Estas en lo cierto. Puedo arañar 10 al mismo tiempo.
لقد راهنتَ أني أستطيع أن أخمش 10 في وقت واحد
¿Y arañar tu ataúd cerrado desde el interior?
و أغلق بمسمار تابوت ذلك الأمر من الداخل يقصد ألا يفكر أن يقول ذلك الأمر أبداً
Ningún rastro de piel bajo las uñas en intentos de arañar.
لا أثر لجلد تحت الأظافر ، فهي لم تخدش احد
Tu sabes, de donde soy, tienes que morder y arañar tu camino a la cima.
...أعلم أنه من مكاني يجب أن تعض وتنشب مخالبك في طريقك نحو القمة
