Escasamente podía respirar.
بالكاد كنت اتمكن من التنفس
Bueno, escasamente hay espacio...
.. حسناً، إن لديّ فرصة
Aunque escasamente, te lo agradezco.
قليلاً جداً، شكراً لك جزيلاً
Entre todos, escasamente unos 50.000 hombres.
و 10 آلاف آخرين من " فرانكولي " الصرب وكل هذا يعني في النهاية 50 أ لف رجل
- Vale. - ¿Veo que ya os habéis conocido? - Escasamente.
- أري أنكما تقابلتما بالفعل - بالكاد
No obstante, la jurisdicción consultiva de la Corte ha sido escasamente utilizada.
وعلى الرغم من ذلك، فإنه قلما استخدمت الولاية الإفتائية للمحكمة.
Sin embargo, las mujeres siguen estando muy escasamente representadas en los deportes.
غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.
Cuando la compañía consiguió ensayos con referencias escasamente veladas de abuso físico o sexual.
عندما تلقت الشركة أبحاثاً بتلميحات شبه واضحة إلى الإساءة الجسدية أو الجنسية
Escasamente 36 horas después de que Jefferson Davis huyera de su capital
(بالكاد مضت 36 ساعة لفرار (جيفرسون من عاصمته
En las islas escasamente pobladas suele haber menos instalaciones, en particular si cuentan con menos de 500 habitantes.
فالجزر القليلة السكان تقل فيها المرافق في العادة وبخاصة إذا كان سكانها أقل من 500 نسمة.
