Me dieron mi primer pago quincenal.
لقد حصلتُ علي مرتبي الخاص بـ أسبوعين من العمل
Las reuniones del consejo son quincenales, los miércoles, pero no es necesario que asistas.
اجتماع مجلس الاداره كل يوم اربعاء
Así que voy a votar a favor de unas reuniones quincenales en el ascensor.
ولذلك سأقوم بالتصويت على القيام باجتماعات نصف أسبوعيه فى المصعد
La Fuerza llevó a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.
واضطلعت القوة بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقد مستويات المعدات والقوات في المناطق الخاضعة للتحديدات.
La Fuerza también llevó a cabo inspecciones quincenales del material y los efectivos en las zonas de limitación.
واضطلعت القوة أيضا بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقد مستويات المعدات والقوات في مناطق الحد من الأسلحة.
Mi Representante Especial siguió presidiendo las reuniones quincenales ordinarias del grupo básico, así como reuniones extraordinarias cuando fue necesario.
وواصل ممثلي الخاص ترؤس الاجتماعات العديدة التي تعقد كل أسبوعين للمجموعة الأساسية، فضلا عن الاجتماعات الخاصة عند الاقتضاء.
La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.
واضطلعت القوة أيضا بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقد مستويات المعدات والقوات في المناطق الخاضعة للتحديدات.
El 25 de noviembre, el Gobierno de Transición aprobó un pago quincenal de 200.000 dólares para el personal desmovilizado de las fuerzas armadas.
وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر، وافقت الحكومة الانتقالية على سداد مبلغ 000 200 دولار خلال أسبوعين لأفـــراد القوات المسلحة المسرحين.
El 16 de noviembre, la Misión presentó su primer informe público quincenal sobre la situación de los derechos humanos en Liberia.
وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر، أصدرت البعثة تقريرها العام الأول الذي يصدر كل شهرين عن حالة حقوق الإنسان في ليبريا.
En el boletín informativo bilingüe quincenal de la organización, News from the Non-aligned World, se trataron cuestiones relacionadas con las relaciones internacionales, los derechos humanos, el desarrollo social, la gobernanza y el Movimiento de los Países No Alineados.
وقد سلطت نشرة ”أخبار من عالم عدم الانحياز“، وهي نشرة إخبارية بلغتين تُصدرها المنظمة كل أسبوعين الضوء على قضايا تتعلق بالعلاقات الدولية وحقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والحكم الرشيد وحركة عدم الانحياز.
